|
A két pötty eredete
2009.01.15. 06:44
Hogyan került az Umlaut a német nyelvbe?
Amikor a németek a középkorban már nem csak latinul, hanem saját nyelvükön is írtak, kezdetben a latin ábécé betűit használták. Kiderült azonban, hogy a latin betűkészlet bizony nem elegendő minden német hang (pl. ä vagy ö) írásba foglalásához. Már a 15. században járunk, amikor néhány írnok elkezdi írásos formában is jelölni ezeket a hangokat. Mégpedig egészen sajátos módon: az adott magánhangzó fölé „biggyesztett” e betűvel. Ez a kis „biggyesztés” aztán elterjedt, és - főként nyomtatott szövegek esetében - egészen a 18. századig kitartott.
De ugye még mindig nem tartunk az Umlautnál!
Sokat, azt hiszem, nem kell tippelni, hogy rájöjjünk: Bizony ennek az oka is az emberi lustaság! Ugyanis azok, akik kézzel írtak,- már a késő gót írásban vagyunk – az e helyett valamiféle n-szerű vonalkákat húztak az adott magánhangzók fölé. Ezek a vonalkák az idő múlásával aztán egyre rövidebbek lettek, mígnem csupán két pontocska maradt belőlük.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
