|
Amit dédapáink még tudtak - Alte Bauernregeln für den März
2009.03.12. 07:19
Csillagászati szempontból március első 20 napja még a télhez tartozik, hiszen a tavaszi napéjegyenlőség március 21-re esik. Meteorológiai szempontból a márciust azonban teljes értékű tavaszi hónapnak tekintjük, amikor is igazán megkezdődnek a kinti munkák.
Március további nevei: Lenzing,Lenzmond, Frühlingsmonat, Fastenmonat, Josephimonat.
„Feketelistás napok“: 13., 14., 15., 29.
|
1.
|
Albin, Oswald
|
Regnet’s stark an Albinus, macht’s dem Bauern viel Verdruss.
|
|
2.
|
Karl, Agnes
|
Lässt der März sich trocken an, bringt er Brot für jedermann.
|
|
3.
|
Kunigunde
|
Sankt Kunigund macht’s warm von unt‘.
|
|
4.
|
Walburga, Kasimir
|
Zu Anfang oder End, der März sein Gift aussendt.
|
|
5.
|
Olivia, Dietmar
|
Ein feuchter, fauler März ist des Bauern Schmerz.
|
|
6.
|
Fridolin, Julian
|
Säst du im März zu früh, ist’s oft vergebene Müh‘.
|
|
7.
|
Felizitas, Reinhard
|
Märzenschnee tut den Saaten weh.
|
|
8.
|
Johannes
|
Märzenblüte ist ohne Güte.
|
|
9.
|
Franziska
|
Taut’s im März nach Sommerart, kriegt der April einen weißen Bart.
|
|
10.
|
Emil, Gustav
|
Wetter, das die Vierzig Märtyrer senden, wird erst nach vierzig Tagen enden.
|
|
11.
|
Wolfram, Theresia
|
Der Frost soll klirren, dann macht der Sommer keine Wirren.
|
|
12.
|
Beatrix, Gregor
|
Sankt Gregor hell und klar, gibt ein fruchtbar Obstjahr.
|
|
13.
|
Answin, Judith
|
Ein Scheffel Märzenstaub ist einen Taler wert, doch allzu frühes Laub wird oft vom Frost verzehrt.
|
|
14.
|
Mathilde, Eginhard
|
Scheint auf Mathild die Sonn‘, hat der Bauer Freud und Wonn‘.
|
|
15.
|
Klemens, Luise
|
Mitte Märzen soll der Bauer im Feld ‘rumsterzen.
|
|
16.
|
Heribert
|
Märzendonner und Aprilregen kommen dem Gärtner gelegen.
|
|
17.
|
Gertrud, Patrick
|
St. Gertraud führt die Kuh zum Kraut, die Biene zum Flug, das Ross zum Zug.
|
|
18.
|
Eduard, Cyrill
|
Ist der Himmel voller Sterne, ist die Nacht voll Kälte gerne.
|
|
19.
|
Joseph
|
Joseph klar – gutes Honigjahr.
|
|
20.
|
Irmgard, Wolfram
|
Gewitter im Monat Märzen gehen dem Bauern zu Herzen.
|
|
21.
|
Christian, Alexandra
|
Wie das Wetter zu Frühlingsanfang, so ist’s den ganzen Sommer lang.
|
|
22.
|
Leo, Reinhilde
|
Trockenen März und nassen April der Bauer und Gärtner will.
|
|
23.
|
|
|
|
24.
|
Katharina
|
Auf Märzenregen wird ein dürrer Sommer entgegen.
|
|
25.
|
Maria, Jutta
|
Maria Verkündigung kommen die Schwalben wiederum.
|
|
26.
|
Emanuel, Ludger
|
Nimmt der März den Pflug beim Sterz, hält der April ihn wieder still.
|
|
27.
|
Haimo, Frowin, Rupert
|
Ist an Sankt Rupert der Himmel rein, so wird er’s auch im Juni sein.
|
|
28.
|
Guntram, Ingbert
|
Donnert’s im März, so schneit’s im Mai.
|
|
29.
|
Berthold, Helmut
|
Märzen trocken bringt den Bauern auf die Socken.
|
|
30.
|
Roswitha, Amadeus
|
Wie viele Nebel im März einfallen, so viele Platzregen gibt es im Sommer.
|
|
31.
|
Cornelia, Benjamin
|
Der März soll wie ein Wolf kommen und wie ein Lamm gehen.
|
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
