|
Amit dédapáink még tudtak - Alte Bauernregeln für den Oktober
2009.03.18. 13:58
Az október az egyik „legtarkább“ hónap. Legalábbis, ha a színes levelek tengernyi tömegére gondolunk. Ilyenkor már gyakoriak a heves szélviharok, amelyek „besegítenek” abban, hogy a fák levelei minél hamarabb a földre hulljanak.
Október további nevei: Gilbhart, Kirchweihmonat
Tilos napok: 3., 6., 11.
|
1.
|
Theresia, Giselbert
|
Wenn’s im Oktober wetterleucht‘, der Winter dem April an Launen gleicht.
|
|
2.
|
Leodegar
|
Laubfall an Leodegar, kündigt an ein fruchtbar Jahr.
|
|
3.
|
Ewald
|
Oktober, der fröhliche Malersmann, pinselt Wald und Hecken an.
|
|
4.
|
Franz
|
Wie im Oktober die Regen hausen, so im Dezember die Stürme brausen.
|
|
5.
|
Meinolf, Helmut
|
Sind im Oktober die Blätter schon braun, hockt der Winter auf dem Zaun.
|
|
6.
|
Bruno, Friederike
|
Sitz das Laub am Stamm noch fest, mach‘ dir ein warmes Winternest.
|
|
7.
|
Markus, Rosa
|
Bringt der Oktober viel Regen, so ist’s für die Felder ein Segen.
|
|
8.
|
Laurentia, Pelagius
|
Sankt Pelei führt Donner und Hagel herbei.
|
|
9.
|
Dionysius, Günther
|
Regnet’s an Sankt Dionys, wird der Winter nass gewiss.
|
|
10.
|
Viktor, Samuel
|
Oktober Wind, das glaube mir, kündet einen harten Winter dir.
|
|
11.
|
Bruno, Edelburg
|
Heller Herbst – windiger Winter.
|
|
12.
|
Maximilian, Horst
|
Nichts kann mehr vor Raupen schützen als Oktobereis in Pfützen.
|
|
13.
|
Gerald, Aurelia
|
Wenn die Bäume zweimal blühen, wird sich der Winter bis Mai hinziehen.
|
|
14.
|
Burkhard
|
Oktoberhimmel voller Sterne hat die warmen Öfen gerne.
|
|
15.
|
Theresia, Hedwig
|
Zu Theres beginnt die Weinles‘.
|
|
16.
|
Gallus, Hedwig
|
Nach Sankt Gall bleibt die Kuh im Stall.
|
|
17.
|
Ignatius, Anselm
|
Durch Oktobermücken lass dich nicht berücken.
|
|
18.
|
Lukas, Florentina
|
Wer an Lukas Roggen streut, es im Jahr drauf nicht bereut.
|
|
19.
|
Paul, Frieda
|
Wie der Oktober, so der März, das bewährt sich allerwärts.
|
|
20.
|
Wendelin, Vitalis
|
Scharren die Mäuse tief sich ein, wird ein harter Winter sein.
|
|
21.
|
Ursula
|
Ursula bringt’s Kraut herein.
|
|
22.
|
Cordula, Salome
|
Im Oktober der Nebel viel, bringt der Winter Flockenspiel.
|
|
23.
|
Severin, Johannes
|
Wenn’s Sankt Severin gefällt, bringt er die erste Kält‘.
|
|
24.
|
Gilbert, Anton
|
Wenn die wilden Gänse wegfliegen, so ist bald der Winter zu erwarten.
|
|
25.
|
Krispin, Daria
|
Mit Krispin sind die Fliegen hin.
|
|
26.
|
Amandus, Josephine
|
Ist der Oktober nass und kühl, mild der Winter werden will.
|
|
27.
|
Wolfhard
|
Zu Ende Oktober Regen bringt ein fruchtbar Jahr zugegen.
|
|
28.
|
Simon, Judas
|
Wenn Simon und Judas zu uns schaut, pflanze Bäume, schneide Kraut.
|
|
29.
|
Louise, Narzissus
|
Im Oktober Sturm und Wind uns einen frühen Winter künd‘.
|
|
30.
|
Bernhard, Alfons
|
Wenn Frost und Schnee im Oktober war, so gibt’s gelinden Januar.
|
|
31.
|
Wolfgang
|
Sankt Wolfgang Regen verspricht ein Jahr voll Segen.
|
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
