|
Amit dédapáink még tudtak - Alte Bauernregeln für den Dezember
2009.03.18. 14:02
Decemberben minden lecsendesedik, lenyugszik. Régen a hosszú, téli estéken gyertyafénynél ült a család, fontak, foltozták az elszakadt ruhákat, s közben az adventi időszak alatt készültek a karácsonyra. Dédapáink megfigyelései ma már sajnos alig alkalmazhatóak a decemberre, hiszen a globális felmelegedés miatt már szinte azt sem tudjuk, milyen a fehér karácsony.
December további nevei: Christmond, Julmond, Wintermonat
Tiltott napok: NINCSENEK
|
1.
|
Eligius, Natalie
|
Fällt zu Eligius ein kalter Tag, der Frost vier Monat dauern mag.
|
|
2.
|
Bibiana, Luzius
|
Wenn es regnet an Bibianae Tag, regnet’s vierzig Tage und eine Woche danach.
|
|
3.
|
Gerlinde, Emma
|
Sturm im Dezember und Schnee, dann schreit der Bauer juchhe.
|
|
4.
|
Barbara
|
St. Barbara soll Blütenknospen zeigen.
|
|
5.
|
Gerald, Reginhard
|
Donnert’s im Dezember gar, bringt viel Wind das nächste Jahr.
|
|
6.
|
Nikolaus
|
Regnet’s an Sankt Nikolaus, wird der Winter streng und graus.
|
|
7.
|
Ambrosius
|
Je tiefer der Schnee, um so höher der Klee.
|
|
8.
|
Elfriede, Edith
|
Dezembermonat warm und lind, gleicht einem ungeratnen Kind.
|
|
9.
|
Valerie, Eucharius
|
Fließt jetzt noch der Birken Saft, dann kriegt der Winter einen Kraft.
|
|
10.
|
Angelina, Eulalia
|
Herrscht im Advent schon Kält‘, sie achttehn Wochen hält.
|
|
11.
|
Tassilo, Arthur
|
Dezember kalt mit Schnee, gibt Korn auf jeder Höh‘.
|
|
12.
|
Johanna, Simon
|
Wenn’s nicht richtig wintern tut, wird der Sommer selten gut.
|
|
13.
|
Lucia
|
Sankt Lucia kürzt den Tag, so lange sie ihn kürzen mag.
|
|
14.
|
Franziska, Berthold
|
Dunkler Dezember deutet auf ein gutes Jahr, ein nasser macht es unfruchtbar.
|
|
15.
|
Christiane, Wunnibald
|
Die Erde muss ihr Betttuch haben, soll sie der Winterschlummer laben.
|
|
16.
|
Adelheid
|
Wenn Reif an den Blumen im Advent sich zeigt, wird ein fruchtbar Jahr bezeugt.
|
|
17.
|
Lazarus, Jolanda
|
Ist Sankt Lazarus nackt und bar, wird ein linder Februar.
|
|
18.
|
Philipp, Desideratus
|
Rauhfrost auf der Flur – milder Witterung Spur.
|
|
19.
|
Thea, Urban
|
Abendröte bei West, gibt dem Frost den Rest.
|
|
20.
|
Eugen, Heinrich
|
Kalter Dezember – zeitiger Frühling.
|
|
21.
|
Thomas, Anastasius
|
Wenn Sankt Thomas dunkel war, gibt’s ein schönes neues Jahr.
|
|
22.
|
Marian, Jutta
|
Weißer Dezember, viel Kälte darein, bedeutet, das Jahr soll fruchtbar sein.
|
|
23.
|
Viktoria
|
Im Dezember sollen Eisblumen blühn, Weihnachten sei nur auf dem Tische grün.
|
|
24.
|
Adam, Eva
|
Christkind im Schnee – Ostern im Klee.
|
|
25.
|
Anastasia
|
Ist die Christnacht hell und klar, folgt en höchst gesegnet‘ Jahr.
|
|
26.
|
Stephan
|
Scheint am Stephanstag die Sonne, so gerät der Flachs zur Wonne.
|
|
27.
|
Fabiola, Johannes
|
Dezember mild mit viel Regen – so hat das nächste Jahr wenig Segen.
|
|
28.
|
Hermann, Otto
|
Haben’s die Unschuldigen Kinder kalt, weichen die Fröste nicht so bald.
|
|
29.
|
David, Thomas
|
Von Weihnachten bis Dreikönigstag auf’s Wetter man wohl achten mag.
|
|
30.
|
Martin, Lothar
|
Wie auch das Wetter sich gestaltet, bei Jahresschluss die Hände faltet.
|
|
31.
|
Silvester, Melanie
|
Gefriert an Silvester Berg und Tal, ist’s heuer zum allerletzten Mal.
|
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
