Sport - Athletik, Kampfsport
2010.01.19. 14:50
Athletik
|
Atlétika
|
Kampfsport
|
Küzdősportok
|
e Laufdisziplinen
|
futószámok
|
s Aikido
|
aikido
|
e Kurzstrecke;-n
|
rövidtáv
|
s Boxen
|
boksz, ökölvívás
|
e Mittelstrecke;-n
|
középtáv
|
r Sandsack;-..e
|
|
e Langstrecke;-n
|
hosszútáv
|
r Boxhandschuh;-e
|
bokszkesztyű
|
r Sprint;-e
|
sprint
|
e Gerade;-n
|
egyenes
|
r Marathonlauf;-..e
|
maratoni futás
|
r Nahkampf;-..e
|
közelharc
|
r Hürdenlauf;-..e
|
gátfutás
|
r Clinch;-s
|
közelharc
|
r Hindernislauf;-..e
|
akadályfutás
|
r Haken;-
|
horog
|
e Staffel;-n
|
váltó
|
r Tiefschlag;-..e
|
mélyütés
|
r Sraffelstab;-..e
|
váltóbot
|
e Schlagserie;-n
|
sorozás
|
e Runde;-n
|
kör
|
r Boxring;-e
|
ring
|
e Laufbahn;-en
|
futópálya
|
r Kampfring;-e
|
ring
|
r Fehlstart;-s
|
rossz rajt
|
e Seile;-n
|
kötél
|
r Frühstart;-s
|
rossz (korai) rajt
|
e Ecke;-n
|
sarok
|
e Zielgerade;-n
|
célegyenes
|
s Auszählen,-
|
kiszámolás
|
r Endspurt;-s
|
hajrá, finis
|
r Gong;-s
|
gong
|
e Sprungdisziplinen
|
ugrószámok
|
das Handtuch werfen
|
bedobja a törölközőt
|
r Dreisprung
|
hármasugrás
|
s Fechten
|
vívás
|
r Hochsprung
|
magasugrás
|
e Fechtbahn;-en
|
pást
|
e Latte;-n
|
léc
|
e Maske;-n
|
sisak
|
r Anlauf;-..e
|
nekifutás
|
r Degen;-
|
párbajtőr
|
r Absprung;-..e
|
elugrás
|
s Florett;-e
|
tőr
|
s Schwungbein;-e
|
lendítő láb
|
r Säbel;-
|
kard
|
e Landung;-en
|
érkezés
|
r Treffer;-
|
találat
|
r Stabhochsprung
|
rúdugrás
|
e Klinge;-n
|
penge
|
r Sprungstab;-..e
|
rúd
|
s Judo
|
dzsúdó, cselgáncs
|
r Weitsprung
|
távolugrás
|
s Karate
|
karate
|
r Absprungbalken;-
|
dobbantóléc
|
s Kung Fu
|
kungfu
|
e Sprunggrube;-n
|
homokgödör
|
s Ringen
|
birkózás
|
r Übertritt;-e
|
belépés
|
r Standkampf;-..e
|
állóharc
|
e Wurfdisziplinen
|
dobószámok
|
r Bodenkampf;-..e
|
földharc
|
r Diskuswurf
|
diszkoszvetés
|
e Brücke;-n
|
híd
|
r Hammerwurf
|
kalapácsvetés
|
e Matte;-n
|
szőnyeg
|
r Speerwurf
|
gerelyhajítás
|
r Schultersieg;-e
|
kétvállra fektetés
|
r Siebenkampf
|
hétpróba
|
r Mattenrichter;-
|
szőnyegbíró
|
r Zehnkampf
|
tízpróba
|
s Gehen
|
távgyaloglás
|
|